La storia della casa Tann sul Renon vicino a Bolzano

Benjamin Vallazza era il proprietario della malga „Corno do Sotto“ – con il passare degli anni pensó di spostarsi un po’ più verso valle, verso la “civilta’” e scelse un posto in mezzo a malghe, sentieri di passaggio e prati: fu il “Tann” che scelse.

Costruí una bella casa che poteva ospitare e alloggiare tutti i passanti che si recavano sul Corno del Renon o nelle vicinanze. Purtroppo seguirono anni poco piacevoli – la situazione economica e politica tra le due guerre mondiali, comportarono la venditá del rifugio “Tann”. Il nuovo proprietario, un contadino di Soprabolzano, Untermarzoner, acquistó il rifugio. I figli Franz, Hanna e Theresa all’eta’ tra i 10 e 15 anni dovevano aiutare a gestire il “nuovo acquisto” – la vita non era facile: il Tann si raggiungeva solo a piedi, ogni acquisto si doveva trasportare a mano o sulle spalle con i “kraxn” – nonostante tutto, il Tann ben presto si era fatto un nome per la sua ospitalitá e curatezza. Nel 1951 Franz aqcuistó un “fuoristrada” – finalmente un paio di lavori, i trasporti di persone e cose e’ stato cosí agevolato. Franz incontró una brava ragazza e subito la sposó: Magdalena; una donna attiva e lavorativa che si impegnava prevalentemente della cucina. Nel 1967 il Tann si incendió e quasi tutta la casa fu distrutta dalle fiamme. Senza far passare troppo tempo Franz e Magdalena s’impegnarono alla ricostruzione della casa e costruirono direttamente un albergo. Il turismo iniziava a fiorire ed il Tann stava per crescere; ogni anno una piccola parte. Mentre prima il rifugio/l’albergo era aperto solo nei mesi estivi, negli anni 90 si decise di aprire anche d’inverno. Da allora il turismo invernale sta aumentando e il nostro albergo cosií e’ aperto quasi tutto l’anno.
Anche al “nuovo Tann” siamo impegniati ad offrire la massima cura, la pace di montagna ed il riposo e lo stacco dagli impegni giornalieri.

» Il Tann**** oggi
» Camere e Prezzi
» Offerte
» Il Renon e le dolomiti